仅翻译豆原一成相关部分

【资料图】

——听说要出演这部剧时是怎样的想法呢？

豆原一成：我是去年夏天在韩国时被告知的，虽然距离开机还有很长一段时间，但心里还是想着“我要现在立刻马上回日本！”（笑）一开始听说是饰演人型要塞还有点难以想象，但我很喜欢演戏，觉得这是个能对我有所提升的角色，所以非常想尝试一下。

高山一实：不读原作的话完全想象不到是怎样的故事。

山之内铃：是的呢。虽然能想象出小静是个普通的女孩，但完全想象不出绯炉诗内部的画面。不过随着拍摄的进行就能通过各个视角逐渐了解了。

高山&豆原：嗯嗯（点头）

——请告诉我你们的角色都是怎样的性格，有着怎样的世界观，以及演绎时有哪些需要注意的地方

豆原：Hiroshi不是人类而是人型要塞，也就是战舰，是受内部Akemi和Kuruu等人操纵的。拍摄时要想着自己脖子的动作、手的动作，一举一动都是内部的人在操控，所以要格外注意听从指示时的停顿。因为都是平时不常做的动作，托Hiroshi的福感觉我的体态好像变好了（笑）。

——在你们看来拍摄现场的氛围是怎样的呢？

山之内：拍摄现场气氛真的很好~！

高山：拍摄Hiroshi和小静的镜头时有特别多同龄人对吧？这点我感觉也很好。

山之内：前几天我还和豆原桑聊过在演艺圈里没有熟识的朋友很烦恼（笑）。

豆原：啊哈哈哈，确实聊了！（笑）我们经常和共演的演员们一起聊天。每天都能感受到Hiroshi和小静关系的变化。

——有什么希望大家关注的镜头或亮点吗？

豆原：就我个人来说，在图书馆和小静第一次对峙的镜头给我留下了很深的印象，希望大家关注下这里。

山之内：因为是很大规模的场景，我也第一次挑战了在手肘和膝盖上戴着护具拍摄。这部分的场景真的很令人心动，尤其豆原桑拍摄的很努力，所以请大家多多期待！

豆原：虽然真的很热但努力拍完了呢。

高山：我很期待小静穿着性感衣服登场的那集（笑）。Hiroshi的表情管理也下了一番功夫吧？

豆原：Hiroshi基本上都没有什么表情，所以希望大家多多关注他在那时笨拙僵硬的笑容（笑）。

高山：还有斯卡贝利亚姬国的人很多都是紫色的眼睛。

豆原：欸~这样啊。好帅~。

翻译：球球子